【TWICE】Alcohol Free の日本語verがよきと話題に

JYP

2022.03.04

@sarurin210NiziU：さる🌈 2022-03-04 01:11

#TWICE4 #TWICE
お勉強から帰ってきて聞いてみたら…アルコールフリーええやん🤩　流石に「ノンアルなのに酔う〜♪」ではなかったか笑　今回の日本語訳は素晴らしいですね�pic.twitter.com/NZJTBdFGYD YD

@osushiminari324： JYPSLAVE 2022-03-04 01:08

TWICE『#TWICE4』Spoiler Video youtu.be/e4NGCOsXm4U

日本語はさほど気にならないけどICSMは言葉のアタックが弱くて迫力なく感じる。でも心配してたcry for meは問題なさげ。

@JJmylove111： J 2022-03-04 01:09

日本語verのMVをハードスケジュールの中撮影して、他のタイトル曲も最新曲まで日本語で収録してアルバムを出し続けてくれるって普通な事に見えるかもしれないけれど本当は凄く幸せなこと。

TWICE、運営さん、ありがとうございます。お疲れ様です。

@_fsx19： K ୨୧ 2022-03-04 00:45

TWICEのAlcohol Free日本語バージョン、早くフルで聴きたいーー（；＿；）！！

@Nana94472925： Nana 2022-03-04 00:38

アルプとかどんな風になるかな？って思ってたらめちゃ良くて！！！！！
なんなら今回の日本語verの中で1番かもしれん
#Twice

@sarurin210NiziU：さる🌈 2022-03-04 00:22

#TWICE4 #TWICE
サイエンティストがめちゃくちゃ日本語訳良かったから他も期待と思ったけど…笑　例のアルコールフリーおるやん。笑　ノンアルだけど酔う〜♪はやめてね？？笑笑 pic.twitter.com/mD2nfbhGku

@seungkwan_0204： 🧸ハナ🍊 2022-03-04 00:13

twiceの日本語Ver.めっちゃ良い

@TWICE_1101_jgy：すぬ(･´`(●) 2022-03-04 00:12

日本語ver.全部いい感じに収まってる感じがして期待が高まる！！楽しみ！！

@penguinsnowoman：ペンたろう 2022-03-04 00:11

「ほらアルコールフリーなのにねぇ〜、

(パパラパーラッパーン♪)

また君に酔いしれ〜ええ〜」。
え、なんか日本語訳すごいやん最近👀
#TWICE #Alcoholfree #アルコールフリー

@skz__hyunjin03：ヒョンジン君が尊い🦙 2022-03-04 00:10

TWICEの楽曲を日本語バージョンにする人変わったでしょ絶対！今のところ良さげだよ‼️

@YOH_TWICE： YOH 2022-03-04 00:09

TWICEの「I CAN’T STOP ME」の日本語verのサビの日本語が聴き取れんくて全部英語かと思ったわw

@mina_chan_twice： 𝐦𝐧 2022-03-04 00:08

今回の日本語版全部良すぎる！アルプ1番心配だったのに訳し方1番好き

@twice_izone1029： 🥀ﾊﾟﾙﾑ🍭 2022-03-04 00:06

AlcoholFree日本語ver心配してたけど良い感じで安心した😙

@njmsjmdct_16： 💫 2022-03-04 00:05

え、アルプの日本語verめっちゃ良くない！？！？
またサビだけだけどもとても自然で好き！！🥺

#AlcoholFree
#TWICE4
#TWICE

@o_n_c_e_7： nanan 2022-03-04 00:05

Alcohol Free思ってたより良さそう🍹💕
てか今回の日本語全部良さげ！！
#TWICE #TWICE4

@Qbo8dgtpm23：ツン【剛勇】#23 2022-03-04 00:04

ちょい待てよ、(ｷﾑﾀｸ風)
Alcohol Freeのサビ想像以上に
良きなんだが笑
なんか英語と日本語がいい感じに
マッチングしてるよ😉
#TWICE

アイキャッチ画像：公式ツイッター

【楽天ブックス限定先着特典】#TWICE4 (初回限定盤A)(チケットホルダー) [ TWICE ]

価格:4,950円
(2022/2/9 11:51時点)
感想(0件)

【楽天ブックス限定先着特典】#TWICE4 (初回限定盤B CD＋DVD)(チケットホルダー) [ TWICE ]

価格:4,400円
(2022/2/9 11:51時点)
感想(0件)

コメント

タイトルとURLをコピーしました